雙語教育要怎麼開始?淺論兩種學習方法:母語學習法&傳統學習法,可以歸納以下三個重點:
1. 核心理念:
母語學習法:模仿母語環境,強調聽、說、閱讀、寫作的結合,以實現自然、流利的外語運用。
傳統學習法:著重於教科書、課堂講解和語法規則的學習,強調理論知識和學術性的學習。
2. 學習方式:
母語學習法:鼓勵學習者積極參與,透過與母語人士對話、聆聽歌曲、觀看電影等方式提升語言能力。
傳統學習法:強調學習者被動地接受知識,依賴於教師的指導和教科書的內容。
3. 實際應用:
母語學習法:著重語言的實際應用,將語言學習融入實際交流中,培養學習者的實際語言技能。
傳統學習法:偏向學習語言的理論知識和規則,可能在實際交流中遇到困難。
結論:
我自己當然心中有偏好所以寫了這個比較,但誠實說如果是要應付考試,當然傳統學習法即可~怎麼說呢?我的美語學習歷程跟大部分人一樣,都是傳統學習法上來的,在某個時期甚至練到看到題目的前三個字可以猜到答案,自詡考試機器XD
但,人生就是這個but,我一遇到要「說美語」就卡頓,要先想一下用哪個單字,再想一下用什麼文法,每次遇到需要用美語溝通的場合就很吃虧,腦中轉來轉去只能說個you know。我相信大部分人應該像我一樣,學了10年以上(國中、高中、大學)的美語還是如此。我後來了解到,這是學習方式有根本上的問題,所以當有了小孩,我開始想找一個不同的方式讓孩子開始接觸,越輕鬆越簡單越好,也就是我想分享的母語學習法。
母語學習法強調的是大量的多元重複,因為語言要能夠很自然地說,是需要接觸大量的自然語言,幫大腦累積各種語言模式(pattern),進而產生「語言直覺」,而越早接觸的好處是,不需要透過「邏輯」,而是「直覺」,因為一有邏輯就會想要翻譯,0-3歲的好處真的就是一張白紙,而且這個年紀他也不會跟你說不要,我相信6歲小孩最會說的就是「我不要」,而且一旦有了強勢語言(通常是中文),要馬他有生存上的需求(丟到國外),或是他自己認知到有這個必要(但很難,哪個6歲孩子能夠有「遠見」呢?)大部分的情況就是只說中文,老師教完、學生彼此之前還是講國語,學校只能透過考試來督促,比較難形成一個正向循環,這也是我想分享,如何在孩子學齡前,透過輕鬆有趣的方式接觸雙語!
我女兒從小開始接觸迪士尼美語,迪士尼美語使用的就是母語學習法,Reese現在才三歲半,已經可以聽懂大部分的句子,還能簡單對話,以後再來慢慢分享使用心得跟訣竅!
#聰明育兒 #母語學習法 #迪士尼美語
0 Comments